Đạo diễn Férid Boughedir

<p>Mùa hè năm 1967. La Goulette, bãi biển du lịch của Tunisia, là nơi sinh sống của ba cô gái mười bảy tuổi xinh đẹp: Gigi, Sicilia và Catholic; Meriem, Tunisia và Ả Rập; Tina, người Pháp và người Do Thái. Họ muốn có trải nghiệm tình dục đầu tiên trong mùa hè năm đó, thách thức gia đình họ. Cha của họ, Youssef, Jojo và Giuseppe, là bạn cũ và tình bạn của họ sẽ gặp khủng hoảng vì các cô gái, trong khi Hadj, một ông già Ả Rập giàu có, lại muốn cưới Meriem.</p>

<p>Noura mười hai tuổi lơ lửng không chắc chắn trong thế giới địa ngục đầy khó khăn giữa thời thơ ấu và tuổi trưởng thành. Ham muốn tình dục ngày càng tăng của anh ấy đã khiến anh ấy bị cấm vào phòng tắm dành cho phụ nữ, nơi mẹ anh ấy đã đưa anh ấy khi anh ấy còn nhỏ, nhưng anh ấy vẫn chưa đủ lớn để tham gia vào các cuộc thảo luận trưởng thành với đàn ông ở ngôi làng Tunisia của mình. Người bạn thực sự duy nhất của Noura là một kẻ gây rối tên Salih - một kẻ bị chính trị trong làng ruồng bỏ.</p>