Đạo diễn Francis Veber

<p>Vào ngày đầu tiên sau khi ra tù vì 14 vụ cướp ngân hàng có vũ trang, Lucas thấy mình bị cuốn vào vụ cướp của người khác. Perry đã quyết định huy động ngân hàng địa phương để quyên góp tiền để anh có thể giữ lại con gái mình, Meg, và giúp cô ấy điều trị mà cô ấy cần. Dugan, một thám tử, cho rằng Lucas đã giúp lên kế hoạch cho vụ cướp, và do đó Lucas, Perry và Meg trở thành ba kẻ chạy trốn.</p>

<p>Sau khi giấu chiến lợi phẩm của mình và bị tống vào tù, Ruby, một kẻ sống ngoài vòng pháp luật đang ấp ủ gặp Quentin, một người khổng lồ lém lỉnh và ba hoa kết bạn với anh ta. Sau khi Quentin thất bại trong nỗ lực trốn thoát một mình, họ cùng nhau chia tay. Không thể lay chuyển Quentin Ruby vụng về buộc phải đưa anh ta đi cùng khi anh ta truy đuổi các đối tác cũ của mình để trả thù cho cái chết của người phụ nữ anh ta yêu và lấy tiền.</p>