Đạo diễn Lý Bình

<p>Chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nữ tác giả Quỳnh Dao. Cả bộ phim có 3 phần, sản xuất trong khoảng các năm 1997, 1998 và 2003. Hầu hết các cảnh trong phim đều được thực hiện ở thủ đô Bắc Kinh và tỉnh Hà Bắc của Trung Quốc Đại lục.</p>

<p>Vào thời Càn Long, cô gái hoạt bát Tiểu Yến Tử vô tình quen biết Hạ Tử Vy – người đang tìm cách nhận lại cha ruột là Hoàng đế. Trong lúc giúp Tử Vy vào cung, Tiểu Yến Tử lại bị nhận nhầm thành cách cách. Từ đó, cô cùng Tử Vy trải qua nhiều biến cố trong hoàng cung, đồng thời tìm thấy tình yêu và tình thân giữa những âm mưu chốn triều đình.</p>

<p>Đầu những năm 1900, tại tỉnh Dong Bei, ở Ha Er Bin, Lục Chấn Hoa, còn được mọi người gọi là Báo đen, là tổng trưởng nổi danh vào thời điểm đó. Fu Wen Pei là một cô gái bình thường xuất thân trong một gia đình trí thức. Trong một lần đang đi trên đường, cô vô tình ngã ngay trước mặt của Lục Chấn Hoa. Khoảnh khắc gặp gỡ ấy trở thành định mệnh của cuộc đời cô, Lục Chấn Hoa nhanh chóng hỏi cưới cô về làm vợ thứ 8 của ông và đám cưới được tổ chức ngay ngày hôm sau. Một năm sau, Lục Chấn Hoa gặp một người con gái khác tên là Wang Xue Qin, cô cũng lập tức được rước về nhà trở thành vợ thứ 9 và là người vợ cuối cùng…</p>