Đạo diễn Mathieu Kassovitz

<p>Sau vụ tại nạn xe hơi, vị bác sĩ tâm lý tội phạm tỉnh dậy và nhận ra cô hiện là bệnh nhân trong chính bệnh viện tâm thần mình đang làm việc.</p>

<p>Tháng 4 năm 1988, Đảo Ouvéa, New Caledonia. 30 hiến binh bị một nhóm chiến binh tự do Kanak bắt làm con tin. 300 binh sĩ được gửi từ Pháp để thiết lập lại trật tự. 2 người đàn ông đối đầu nhau: Philippe Legorjus, trưởng nhóm khủng bố, và Alphonse Dianoou, trưởng nhóm bắt cóc. Thông qua các giá trị được chia sẻ của họ, họ sẽ cố gắng làm cho cuộc thảo luận thành công. Tuy nhiên, giữa cuộc bầu cử tổng thống, khi các vấn đề thuộc về chính trị, trật tự không phải lúc nào cũng do đạo đức quyết định. Một sử thi đầy bạo lực và rắc rối đánh dấu sự trở lại của Mathieu Kassovitz trước và sau máy quay.</p>

<p>Hai cảnh sát Pháp, một người đang điều tra một vụ giết người ghê rợn tại một trường cao đẳng miền núi xa xôi, người còn lại đang điều tra việc những kẻ đầu trọc mạo phạm ngôi mộ của một cô gái trẻ, được tập hợp lại với nhau nhờ những manh mối từ các vụ án tương ứng của họ. Ngay sau khi họ bắt đầu làm việc cùng nhau, nhiều vụ giết người đã được thực hiện và cặp đôi bắt đầu khám phá ra những bí mật đen tối đằng sau những vụ giết người.</p>

<p>Thế giới trong một tương lai không xa. Mọi hành động của con người đều bị các vệ tinh theo dõi, giám sát. Phần lớn diện tích trái đất là một vùng chiến sự. Phần còn lại là những sân ga tồi tàn, những thành phố chật ních và những vùng đất hoang bị ngắt quãng bởi các khu vực nhiễm phóng xạ.Toorop, một lính đánh thuê, được giao nhiệm vụ áp tải một chuyến hàng đặc biệt - một cô gái trẻ - từ Đông Âu tới New York. Cùng với Xơ Rebeka, người giám hộ của cô gái trẻ, cả ba phải vượt qua một hành trình dài 6.000 dặm với những trở ngại mà Toorop không bao giờ có thể tưởng tượng ra. Khi Toorop biết được anh là người bảo vệ niềm hy vọng duy nhất của tương lai loài người cũng là lúc anh phải lựa chọn: làm một việc có ý nghĩa ...</p>