Đạo diễn Michael Cimino

<p>Tại New York, Đại úy phân biệt chủng tộc Stanley White bị ám ảnh bởi việc phá hủy một đường dây ma túy người Mỹ gốc Hoa do Joey Tai, một tay gangster trẻ tuổi đầy tham vọng và tàn nhẫn, điều hành. Trong quá trình điều tra một vụ án trái phép, White ngày càng sẵn sàng vi phạm quy trình của cảnh sát, sử dụng các biện pháp bạo lực ngày càng nghiêm trọng - ngay cả khi vợ anh, Connie, và cấp trên của anh, cầu xin anh hãy cân nhắc hậu quả của hành động của mình.</p>

<p>Sinh viên tốt nghiệp Harvard James Averill là cảnh sát trưởng của Hạt Jackson thịnh vượng, Wyo., Khi một trận chiến nổ ra giữa những người nhập cư nghèo khổ trong khu vực và những người nông dân chăn nuôi gia súc giàu có. Các chủ trang trại có mối quan hệ chính trị chống lại những người nhập cư với sự giúp đỡ của Nathan Champion, một lính đánh thuê cạnh tranh với Averill vì tình yêu của bà địa phương Ella Watson. Khi cuộc đấu tranh leo thang, Averill và Champion bắt đầu đặt câu hỏi về quyết định của họ.</p>

<p>Thunderbolt là sấm sét và Lightfoot là một người nhanh nhẹn, hoạt bát. Đó là biệt danh của hai nhân vật chính trong phim. Thunderbolt là một cưu binh Mỹ mấy năm trước có tham gia cướp một ngân hàng bằng súng chống tăng, số tiền cướp được chưa kịp chia ra, đang giấu trong một trường học thì băng cướp phải tạm lánh mặt. Nhưng sau này khi họ tìm lại thì ngôi trường đó không còn nữa mà thay vào đó là một ngôi trường mới lớn hơn. Lightfoot là một thanh niên mới quen với Thunderbolt, đề nghị làm lại vụ cướp một lần nữa tại cùng một ngân hàng và bằng cùng một phương pháp: súng chống tăng…Trường học một phòng là một nét văn hóa đặc sắc của nước Mỹ đầu thế kỷ 20. Đó là những ngôi trường miền quê, chỉ có một phòng học ...</p>

<p>Một phạm nhân trẻ mang nửa dòng máu Navajo sắp chết vì bệnh ung thư buộc một bác sĩ yuppie phải đưa anh ta đến một hồ nước chữa bệnh bằng phép thuật.</p>