Đạo diễn Mitsuo Hashimoto

<p>Gohan đến thăm Piccolo và cho anh nghe một giai điệu mới mà Gohan đã học để huýt sáo. Do khả năng nghe của người Namekian, Piccolo bị đau nên đã tức giận ra lệnh cho Gohan dừng lại khi cả hai cảm nhận được một mối đe dọa đang đến gần từ ngoài không gian. Bulma và cha cô phát hiện ra rằng một thiên thạch chứa các dạng sống đang hướng về Trái đất và sẽ phá hủy hành tinh khi va chạm. Giữa lúc khối người hoảng loạn, Goku và Krillin lao vào chặn thiên thạch và hy vọng đẩy nó ra xa bằng cách cho nổ tung nó bằng sóng Kamehameha nhưng cả hai đều bất tỉnh bởi lực của thiên thạch tuy rằng nó đã nổ tung trên quỹ đạo. Sau đó, một con tàu vũ trụ sau đó hạ cánh xuống một trong những thành phố của Trái đất.</p>

<p>Coolers, anh trai Freiza đến trái đất để trả thù cho em mình và cũng nhân tiện thực hiện âm mưu xâm chiếm trái đất. Trong tập này, Songoku sẽ biến thành siêu xay da cấp 2 với sức mạnh vượt trội !</p>

<p>Gia đình của Inaba Yuushi đã qua đời khi cậu mới học năm đầu trung học cơ sở, và cậu phải chuyển đến sống cùng họ hàng. Dù họ cũng quan tâm chăm sóc cậu nhưng tự cậu vẫn cảm thấy mình là gánh nặng. Sau khi tốt nghiệp, cậu phấn chấn chuẩn bị chuyển đến sống trong kí túc xá trường phổ thông. Không may, kí túc gặp hỏa hoạn ngay trước khi cậu kịp nhập học! Yuushi không muốn sống cùng với những người thân luôn miễn cưỡng với mình, nhưng đối với một học sinh mồ côi với số tiền ít ỏi, mọi chuyện thật quá khó khăn. Cuối cùng cậu cũng tìm được một căn hộ đẹp đến mức khó tin. Khi bạn tình cờ thuê được một phòng trọ tuyệt đẹp mà giá lại siêu rẻ thì cũng đừng vội mừng, vì biết đâu được, đó lại là nơi sinh sống của vô số hồn ma bóng quế.. Một chung cư ma quỷ… Nơi con người, sinh vật siêu nhiên, mononoke… cùng chung sống. Cuộc sống phổ thông của Yuushi trở nên khác xa những gì cậu có thể tưởng tượng. Liệu chuyện gì sẽ xảy ra?</p>