Đạo diễn Pao Hsueh-Li

<p>Mã VĩnhTrinh( Trần Quang Thái ) cùng với bạn Tiểu Giang Bắc, quê từ Sơn Đông, nghèo khổ ra đến Thượng hải; mong kiếm việc làm. Ở nhà trọ tồi tàn, từng bị khinh khi nên Mã Vĩnh Trinh cũng mong ngày nào với sức mạnh của mình làm nên tên tuổi ở đất Thượng Hải. Tình cờ trong dịp định rửa xe, anh quen với Đàm Tư đại sư ( Khương Đại vệ) giàu có, đi xe ngựa riêng mến tài võ thuật anh đã thi đấu với nhau một lần. Một ngày, 2 anh chợt ghé vào quán trà gặp 2 nhóm băng đảng Đàm Tư và bọn Tứ vô địch đánh nhau ác liệt. Bị xô vào mình 1 tên bị giết, anh phải ra tay đánh cho bọn Tứ vô địch tơi tả trong đó 2 tên thủ lĩnh: họ Lý bị gãy tay, 1 tên A Căn có bàn tay sưng vù. Thủ hạ Đàm Tư tặng tiền cho anh,nhưng anh vẫn không nhận và nói có quen Đàm Tư. Tại Xuân Hồ trà quán anh cũng biết một đào hát là Kim LinhTử. Tên đầu xỏ bọn Tứ vô dịch, là Trương lão bản nói thủ hạ xin lỗi Đàm Tư.</p>

<p>Địch Long vào vai Võ Tòng trong một đoạn trích hồi thứ 26 tác phẩm &quot;Thủy Hử&quot;. Sau vụ án Võ Tòng sát Tẩu giết chết Phan Kim Liên và Tây Môn Khánh trả thù cho Võ Đại Lang. Võ Tòng bị xử đánh 40 trượng, thích chữ vào mặt và đày sang đất Mạnh Châu. Trên đường đi, đến Thập Tự Phi, gặp giang hồ hảo hán Thái Viên tử Trương Thanh và Mẫu Dạ Thoa Tôn Nhị Nương kết tình bằng hữu. Về sau, cùng lên núi Nhị Long nhập bọn với &quot;Thầy Chùa Thịt Chó&quot; Lỗ Trí Thâm...</p>