Diễn viên 王青

<p>Mã VĩnhTrinh( Trần Quang Thái ) cùng với bạn Tiểu Giang Bắc, quê từ Sơn Đông, nghèo khổ ra đến Thượng hải; mong kiếm việc làm. Ở nhà trọ tồi tàn, từng bị khinh khi nên Mã Vĩnh Trinh cũng mong ngày nào với sức mạnh của mình làm nên tên tuổi ở đất Thượng Hải. Tình cờ trong dịp định rửa xe, anh quen với Đàm Tư đại sư ( Khương Đại vệ) giàu có, đi xe ngựa riêng mến tài võ thuật anh đã thi đấu với nhau một lần. Một ngày, 2 anh chợt ghé vào quán trà gặp 2 nhóm băng đảng Đàm Tư và bọn Tứ vô địch đánh nhau ác liệt. Bị xô vào mình 1 tên bị giết, anh phải ra tay đánh cho bọn Tứ vô địch tơi tả trong đó 2 tên thủ lĩnh: họ Lý bị gãy tay, 1 tên A Căn có bàn tay sưng vù. Thủ hạ Đàm Tư tặng tiền cho anh,nhưng anh vẫn không nhận và nói có quen Đàm Tư. Tại Xuân Hồ trà quán anh cũng biết một đào hát là Kim LinhTử. Tên đầu xỏ bọn Tứ vô dịch, là Trương lão bản nói thủ hạ xin lỗi Đàm Tư.</p>

<p>Ko Gan là một thợ làm bánh tài năng. Vì quá đam mê làm bánh mà anh bỏ bê gia đình, khiến vợ và con trai rời xa anh. Trong lúc vội vã ra sân bay gặp vợ con, Ko Gan gặp tai nạn xe hơi và bị cảnh sát bắt giữ khi anh nói dối về việc chiếc bánh là bom của con trai để có thể đến sân bay đúng giờ. Hai năm sau, Ko Gan được thả ra khỏi tù và một lần nữa quay lại kinh doanh bánh ngọt, trở thành bếp trưởng tại Gateaux, một tiệm bánh do Sabayung làm chủ. Ko Gan lạnh lùng và nghiêm khắc với nhân viên, đồng thời phải đối mặt với đủ loại khó khăn trong việc tạo ra những chiếc bánh mới và các cuộc thi từ các thợ làm bánh trên khắp thế giới; chưa kể đến việc gặp gỡ một cô gái nóng tính, Tong Sheung, người có niềm đam mê làm bánh. Từ cô, anh học được nhiều điều mới mẻ cũng như khi ở bên cô, Ko Gun trở nên dịu dàng hơn. Nhưng có một điều gì đó to lớn cản trở mối quan hệ của họ khiến mối quan hệ của họ lung lay... và điều đó có liên quan đến Kuk Kei.</p>

<p>Lâm Thế Vinh</p>

Hoa Mộc Lan là một bộ phim truyền hình Hồng Kông năm 1998 do đài TVB sản xuất.