Diễn viên Andrew Toth

<p>Hành trình phiêu lưu của chú gấu Norm cùng 3 người bạn của mình ở New York sau khi quê hương Bắc Cực của chú có dấu hiệu bị tan chảy. Để tồn tại ở New York, Norm chấp nhận làm &quot;một con thú mua vui&quot; để kiếm tiền cho 1 tập đoàn lớn và đây cũng là cách để Norm có thể tiếp cận được tập đoàn này vì có nhiều thông tin cho thấy tập đoàn này chính là thủ phạm khiến cho ngôi nhà Bắc Cực bị tan chảy.</p>

<p>Trong lần trở lại này Norm sẽ giúp người dân Trung Hoa tìm lại một cổ vật thời cổ đại đã bị đánh cắp bởi Dexter - một nhà khảo cổ học có âm mưu xấu xa. Những tình huống khó khăn nhưng cũng không kém phần hài hước sẽ mang đến cho các khán giả những tràng cười ngất ngây.</p>

<p>Ở một vũ trụ khác có tên Equestria, các bé ngựa đã biến thành các cô bé tuổi teen và phải học cách làm người ở trường trung học Canterlot.</p>