Diễn viên Bradford Dillman

<p>Thế giới bị sốc trước sự xuất hiện của ba con tinh tinh biết nói, chúng đến một cách bí ẩn trên một con tàu vũ trụ. Bị hấp dẫn bởi trí thông minh của chúng, con người sử dụng chúng để nghiên cứu - cho đến khi loài vượn cố gắng trốn thoát.</p>

<p>Một nhóm khủng bố tự xưng là Lực lượng Cách mạng Nhân dân đang tìm cách đặt bom tống tiền thành phố San Franciso để yêu cầu một số tiền chuộc khổng lồ. Trong khi đó, thanh tra Harry Callahan “Dirty” lại đang theo đuổi một vụ trộm theo đúng phong cách của anh. Được lệnh của cấp trên, anh lại ra tay đối phó với nhóm khủng bố theo đúng phong cách chẳng giống gì cảnh sát của mình. Nhiệm vụ lần này, Callahan lại có thêm một cộng sự mới, người đã gây vô vàn khó khăn cho anh. Liệu anh có hòa hợp được với viên cộng sự để cả hai có thể đánh trả nhóm khủng bố?</p>