Diễn viên Chui Tien-You

<p>Trường nội trú Narranmoda rất nghiêm khắc đối với nữ sinh và có những quy tắc ứng xử cứng nhắc, nhưng hiệu trưởng vẫn nhận 4 nam sinh để cải thiện thu nhập cho trường. Tuy nhiên, các chàng trai bị tách biệt khỏi các cô gái và thanh tra Miss Fong giữ họ dưới sự giám sát của học sinh giám sát tận tâm Ho Yat-Man. Truyền thuyết đô thị kể rằng ngôi trường bị ma ám và khi học sinh vi phạm nội quy của trường, họ được gọi đến văn phòng giám đốc và biến mất hoặc được tìm thấy đã chết.</p>

<p>Khi có tin đồn rằng trùm băng đảng Ấn Độ đã biến mất từ lâu có tên Black Molly sắp quay trở lại thế giới ngầm, các sĩ quan của Đơn vị Chiến thuật Sam và May đã sẵn sàng giải quyết những rắc rối tiếp theo. Cánh tay phải của Molly, Velu quyết định rời khỏi băng nhóm sau khi mãn hạn tù, nhưng đồng đội cũ của anh là Sonu cảm thấy bị phản bội và thề sẽ giết anh ta. Trong khi đó, Sonu bị đẩy vào con đường không thể quay lại khi được giao nhiệm vụ ám sát Chánh thanh tra Chan, cấp trên của Sam và May.</p>

<p>Vào những năm 70, Ủy ban Độc lập Chống Tham nhũng Hồng Kông (HKICAC) được thành lập. Nhiệm vụ truy lùng những thám tử biến chất đã mở ra một chương mới của Hong Kong thời thuộc địa. Lui Lok (Aaron Kwok) và Nam Kong (Lương Triều Vỹ), từng là hai sĩ quan cảnh sát chính nghĩa muốn thay đổi hiện trạng. Họ đã xây dựng một đế chế tham nhũng bằng cách kiểm soát tội phạm có tổ chức và cuối cùng nắm giữ vị trí Giám đốc Thám tử Trung Quốc. Tuy nhiên, tranh giành quyền lực luôn là nguyên nhân dẫn đến sự hỗn loạn giữa hội tam hoàng và cảnh sát. Vợ của Lui Lok, Tsai Zhen (Du Juan) là mục tiêu của bộ ba vì đã giúp chồng cô giành được vị trí của mình. Ngay cả những thám tử trung thành nhất Fat-Bee (Michael Chow) và Yim Hung (Patrick Tam), gần như quay lưng lại với Lui Lok. Một trang sử mới đã bắt đầu khi HKICAC phát lệnh truy nã Lui Lok và Nam Kong. Thời đại của họ đã chính thức kết thúc. Gió thổi đi đâu, Hồng Kông không còn như xưa nữa.</p>