Diễn viên Daniel Ceccaldi

<p>Đây là tập Lucky Luke đầu tiên chính thức giới thiệu 4 anh em nhà Dalton là Joe, William, Jack và Averell. Họ là anh em họ của băng cướp Dalton &quot;thứ thiệt&quot;, đã bị Lucky Luke dẹp tan ở tập ngoài vòng pháp luật. Với ngoại hình y hệt, nhưng kém tài năng hơn, 4 anh em nhà Dalton &quot;mới&quot; đã quyết tâm trả thù Lucky Luke. Do mới vào nghề, chỉ là găngxtơ nửa mùa, họ đã phải luyện tập rất vất vả mới có thể trở thành đối thủ của Lucky Luke...</p>

<p>Hãy cùng cười thả ga với cuộc vượt ngục của băng nhóm The Daltons! Băng nhóm vận dụng tất cả các thủ đoạn để tạo ra cuộc vượt ngục lịch sử như: đường hầm, chất nổ, khinh khí cầu và lợi dụng nước mưa. Tuy nhiên, với những thành viên hết sức khờ khạo và ngốc nghếch, Anh Em Nhà Dalton hết lần này đến lần khác đều thất bại và gây ra những sai lầm hết sức ngớ ngẩn! Điều duy nhất băng nhóm này không biết làm chính là dùng trí.</p>

<p>Antoine được xuất ngũ vì chứng bất ổn tính cách và trở về Paris. Anh gặp lại người yêu của mình, Christine Darbon, và với sự giúp đỡ của cha Christine, Antoine có được công việc ở một khách sạn nhưng nhanh chóng bị sa thải sau khi anh vô tình giúp đỡ một thám tử tư Henri (Harry Max). Vì thế Antonie được Henri đưa vào làm việc tại Văn phòng thám tử Blady. Trong một cuộc điều tra, lĩnh trách nhiệm theo dõi người làm của một cửa hiệu bán giày, anh phải lòng người vợ của ông chủ Tabard, Fabienne (Delphine Seyrig). Tình cảnh trớ trêu buộc Antoine phải lựa chọn giữa người phụ nữ lớn tuổi và Christine…</p>