Diễn viên Duan Yihong

<p>Đàm Ngạn, Phó phòng Tuyên truyền Cục Công an thành phố Hồng Diệp, được điều chuyển sang làm Chính ủy Chi đội Cảnh sát đặc nhiệm. Từ một người quen làm công tác tuyên truyền, anh phải thích nghi với môi trường thực chiến và dần phối hợp với Chi đội trưởng Liêu Bất Phàm trong quá trình hỗ trợ phá án.</p>

<p>Mang trên mình vinh quang của danh hiệu "Vua của vùng Bayanbulak", Trương Trì một lần nữa dấn thân vào hành trình đua xe của mình, hướng tới mục tiêu không chỉ là chiến thắng cuộc đua mà còn để đạt được những giá trị vượt lên trên cả sự cạnh tranh thông thường.</p>

<p>Một vụ án thiêu xác cũ bất ngờ được lật lại, và cảnh sát cấp cơ sở Trần Giang Hà cũng bị triệu tập khẩn cấp trở về. Khi anh một lần nữa bước vào thị trấn nhỏ, những kẻ lừa đảo gây rối, hung thủ dối trá và những người bị cuốn vào vòng xoáy báo thù như một cơn bão cát nhấn chìm anh. Nhưng anh tin rằng mọi tội ác đều có nguồn gốc, dù cơn bão có lớn đến đâu rồi cũng sẽ lặng, và công lý sẽ mang lại ánh sáng trong lành cho thế gian.</p>