Diễn viên Ebonie Smith

<p>Trong cuộc phiêu lưu thứ 4 này, 2 viên cảnh sát Riggs và Murtaugh dính vào 1 vụ đưa người vượt biên bất hợp pháp và làm bạc giả. Sát cánh cùng Riggs và Murtaugh còn có anh chàng lính mới Lee Butters và 1 tay đã từng làm nghề rửa tiền Leo Getz. Đối thủ của Riggs và Murtaugh lần này là người đứng đầu Hội Tam Hoàng Wah Sing Ku.</p>

<p>Lần này 2 cảnh sát Riggs và Murtaugh tham gia điều tra về một vụ trộm vũ khí bí ẩn tại đồn cảnh sát Los Angeles, đúng lúc này tên tội phạm nguy hiểm Leo Getz đột nhiên xuất hiện gây không ít khó khăn cho cả hai. Sự có mặt của nữ cảnh sát xinh đẹp Lorna Cole đã làm mọi chuyện rẽ sang hướng khác.</p>

<p>Phim nói về Murtaugh là một cảnh sát sắp về hưu và có 1 gia đình êm ấm, trong khi đó Riggs là một cảnh sát trẻ có vấn đề về tâm lý sau khi trải qua cú sốc mất vợ. Hai con người với cá tính, tuổi tác và cuộc sống hoàn toàn trái ngược chỉ có duy nhất 1 điểm chung là ghét làm việc theo nhóm nhưng giờ họ phải học cách phối hợp với nhau để đánh bại một tổ chức tội ác buôn lậu ma túy.</p>

<p>Tập phim do IMAX sản xuất đã tiết lộ những bí mật của những cuộc di cư vĩ đại nhất trên hành tinh chúng ta, cuộc hành trình của bướm chúa Bắc Mỹ, của những con cá voi hay của loài cua đỏ trên đảo Giáng Sinh. Bên cạnh đó còn là cuộc di cư vĩ đại nhất trong các cuộc di cư, đó là cuộc di cư của con người! Chúng ta thống trị mọi ngõ ngách trên hành tinh và làm ảnh hưởng đến các loài vật khác. Tập phim không chỉ mang lại nhiều kiến thức hay mà còn có ý nghĩa giáo dục, bảo vệ môi trường!</p>