Diễn viên Gu Lei

<p>Phim xoay quanh câu chuyện về chàng thiếu niên trẻ tuổi Diệp Vấn. Anh đang trong quá trình hoàn thành khóa du học của mình tại Hồng Kông. Tuy nhiên, tại đây cuộc sống của anh lại thay đổi khi bị cuốn vào một vụ buôn lậu và buôn bán phụ nữ trái phép sang Trung Quốc. Không những thế tất cả vụ việt đều do tập đoàn Stank đứng sau và lừa gạt anh. Với tài năng võ thuật của Vịnh Xuân Quyền, Diệp Vấn đã dũng cảm đối đầu với các thế lực mạnh mẽ để có thể bảo vệ được danh dự cho đất nước Trung Quốc.</p>

<p>Trần Chân sang Nhật Bản học tập kỹ thuật tiên tiến theo lời dặn của sư phụ, nhưng lại phát hiện thấy có nhiều học sinh người Hoa bị mất tích. Trong lúc đang được sự giúp đỡ của người bạn tốt là Lương Thiệu Văn để tìm ra hung thủ thật sự, Trần Chân đã phải đấu trí đấu dũng với Ito Shinji của hội Hắc Long và hội trưởng Yamada Kazumin. Cuối cùng cậu đã phá được âm mưu của hội Hắc Long, hủy hoại phòng thí nghiệm bí mật của người Nhật Bản.</p>