Diễn viên Hana Hishikawa

<p>Giống như loài bướm quý Reirin luôn được Đông cung Thái tử sủng ái, ả "chuột cống cung đình" Keigetsu vì lòng đố kỵ đã dùng tà thuật để tráo đổi thân xác — và cả vận mệnh của hai người. Đối mặt với án tử hình đang cận kề, Reirin lại hào hứng đón nhận cơ thể mới khỏe mạnh của mình; trong khi đó, Keigetsu nhận ra cuộc sống của Reirin không hề màu hồng như ả tưởng khi bản thân bị cuốn sâu vào một âm mưu thâm độc nơi hậu cung.</p>

<p>Ngày xửa ngày xưa, một nàng tiên cá tên Lara đã đem lòng yêu một hoàng tử loài người. Để được ở bên anh, nàng đã dùng lọ thuốc của phù thủy để biến thành người — nhưng ma thuật luôn đi kèm với cái giá phải trả: Nếu không thể tìm thấy tình yêu đích thực, nàng sẽ tan biến thành bọt biển mãi mãi. Giờ đây, 200 năm sau, Lara bất ngờ tỉnh giấc tại Hồ Biwa với một cơ hội cuối cùng để giành lấy sự sống và tình yêu.</p>

<p>Mai Otonashi là học sinh năm hai và là đội trưởng Câu lạc bộ Bowling trường trung học Ikkokukan, nhưng gần đây cô gặp khó khăn trong việc giành chiến thắng. Mỗi khi ghi được một “Turkey” – ba cú strike liên tiếp – thì ngay sau đó cô lại vấp phải một thế khó không thể đánh gỡ, gọi là “Snake Eyes”. Đây là câu chuyện về Mai, Rina, Sayuri, Nozomi và Nanase – những cô gái chiến đấu, vấp ngã rồi lại đứng lên, cùng nhau theo đuổi chiến thắng trong những ngày cuối cùng của mùa hè.</p>