Diễn viên Kevin Cheng

A drama about the court conspiracies and politics between the royal wives, princes, and officials during the reign of Kang Xi. When Princess Yi Dan fell with her cousin, Emperor Kang Xi, in a night of passion, she left the palace out of remorse and guilt. She gave birth to Han Xiang and was murdered by a mastermind. Han Xiang grew up and entered the palace as a maid in search of her roots and her mother's murderer. There, she became entangled in the palace's conflicts and competition. Prince Ge Tai falls in love with her and, despite the taboo it might implicate, Han Xiang can't help but reciprocate his love.

<p>Sau thành công của bộ ba &quot;Z Storm&quot;, &quot;S Storm&quot; và &quot;L Storm&quot;, phần tiếp theo &quot;P Storm&quot; kể về một gã cảnh sát đã nhận hối lộ 30 triệu đô la Hong Kong để giúp một kẻ giết người trong nhà tù sớm được trả tự do. Một cuộc điều tra đã được bắt đầu để tìm ra danh tính gã cảnh sát. Lục Chí Liêm (Cổ Thiên Lạc) vào tù giả làm phạm nhân để tiếp cận và tìm chứng cứ từ Tào Nguyên Nguyên (Lâm Phong) – thiếu gia ăn chơi khét tiếng đang bị giam giữ, còn đồng nghiệp Trình Đức Minh (Trịnh Gia Dĩnh) thì ở bên ngoài để tìm kiếm bằng chứng. Trong khoảng thời gian này, Lục Chí Liêm còn phải đối mặt với những kẻ từng bị anh vạch tội bỏ tù trước đây.</p>

<p>ICAC tiếp nhận vụ án tàn khốc nhất của mình khi tổ chức cuộc chiến chống buôn người. Phạm vi tiếp cận của những người liên quan rất rộng và tất cả các manh mối đều không dẫn đến đâu. Giám đốc điều tra Lu Zhi Lian giữ vững lập trường của mình trong cuộc chiến chống tham nhũng cuối cùng.Trong khi cùng nhau điều tra một vụ buôn lậu và tham nhũng, Lu Zhi Lian và Cheng Deming đã khám phá ra một tệ nạn buôn người lớn hơn. Vụ việc ngày càng lan rộng vì nó liên quan đến thủ lĩnh nhóm khủng bố King và Xiao Zhuo Ya, người giật dây đằng sau hậu trường.Nó thậm chí còn gợi ý về sự tham gia của một số lãnh đạo cấp cao trong Hải quan Hồng Kông cũng như Chánh án Aima, người đã nhận được lời mời đặc biệt đến Hồng Kông và đặt dưới sự bảo vệ của Liao Bao Qiang. Giữa những dòng chảy ngầm đang dâng trào, khi nào thì sự thật mới lộ diện?</p>

On the first day of April 2004, a rumour emerges that Hong Kong's most influential triad organization is planning to assassinate the new Commissioner of Police, who will take charge in 30 days. Three unrelated policemen, Fung Chi Wai (Criminal Investigation Division), Wong Ka Fai (chief of Criminal Investigation Bureau) and undercover Yeung Kai Dong find themselves implicated.

<p>Trong một vụ án tưởng chừng như đi vào bế tắc của điều tra viên Lục Chí Liêm (Cổ Thiên Lạc) cùng đồng nghiệp, thì anh ta bị cáo buộc dính đến vụ việc quan liêu nhũng nhiễu ngay trong chính vụ án của mình. Để minh oan cho bản thân, Lục Chí Liêm đã dấn thân điều tra và phát hiện hàng loạt những đường dây bất hợp pháp. Từ đó, anh bắt đầu bước vào nhiều phen hiểm nguy cũng như những màn đấu trí đến nghẹt thở.</p>

<p>Trương Hiểu vốn là một cô nhân viên văn phòng bình thường ở một thành phố phồn hoa. Vì tình cờ rơi vào đường hầm thời không mà vượt thời gian trở về triều Thanh. Ở đó, cô hóa thân thành một thiếu nữ mười sáu tuổi Nhược Hi, bị cuốn vào chốn cung đình với những tranh đấu đầy phong vân biến ảo. Không hề có được cử chỉ, ngôn từ ôn nhu dịu dàng như những thiếu nữ khác. Ngược lại cô rất ngang tàng, thường cùng các a ca &quot;đấu võ mồm&quot;, &quot;đánh nhau&quot; với các cung nữ, đến cả Khang Hi cũng gọi cô là &quot;Thập tam muội liều mạng&quot;. Thời gian thấm thoắt, cô nương bướng bỉnh Nhược Hi năm nào đã dần trưởng thành. Cô bị cuốn vào cuộc đấu tranh giành ngôi vị của chín hoàng tử mà không thể rút ra, tình cảm cá nhân cũng bị giằng xé trong cuộc chiến thảm liệt chốn cung đình ....</p>

Một cao nhân với hình xăm rồng liên tục giúp sức cho cảnh sát phá vỡ những vụ án lắt léo. Anh dần trở thành một người được xã hội săn đón và ngưỡng mộ. Chính sự đón nhận đó đã vô tình lôi anh vào một vụ án nghiêm trọng hơn bao giờ hết.

<p>Một cao nhân với hình xăm rồng liên tục giúp sức cho cảnh sát phá vỡ những vụ án lắt léo. Anh dần trở thành một người được xã hội săn đón và ngưỡng mộ. Chính sự đón nhận đó đã vô tình lôi anh vào một vụ án nghiêm trọng hơn bao giờ hết.</p>