Diễn viên Martin Drainville

<p>Chú cá voi Katak vẫn nhỏ bé và xám xịt dù đã tới tuổi trưởng thành. Để chứng minh bản thân và thực hiện di nguyện của bà, Katak quyết định khởi hành đến Tảng Băng Vĩ Đại - một nơi ngập tràn hiểm nguy.</p>

<p>Nick Wells có vỏ bọc bên ngoài là ông chủ một quán rượu danh giá tại Montreal nhưng thực chất lại là một đạo chích sừng sỏ và khôn ranh với 25 năm trong nghề đục tường bẻ khóa mà chưa một lần sa lưới pháp luật. Nguyên tắc làm việc của anh ta là điều nghiên kỹ càng, xóa sạch dấu vết, chắc ăn mới làm và không hành nghề tại địa phương...</p>