Diễn viên Michael Brostrup

<p>Đan Mạch, 2013. Cảnh sát Carl Mørck và Hafez el-Assad, thành viên duy nhất của Cục Q, nơi tập trung vào việc giải quyết các vụ án chưa được xử lý, điều tra vụ mất tích của chính trị gia Merete Lynggaard, đã biến mất khi cô và anh trai đi du lịch trên một chiếc phà 5 năm trước .</p>

<p>Sáng sớm ngày 9 tháng 4 năm 1940, quân đội Đan Mạch được báo động. Người Đức đã vượt qua biên giới; Đan Mạch đang có chiến tranh chống lại quân đội mạnh nhất châu Âu. Ở Nam Jutland, các công ty xe đạp và xe máy của Đan Mạch được lệnh, bất chấp mọi khó khăn, kìm hãm lực lượng cho đến khi quân tiếp viện của Đan Mạch được huy động. Trong giờ phút định mệnh, chúng tôi theo chân thiếu úy Sand và đại đội xe đạp của anh – họ sẽ là những người lính Đan Mạch đầu tiên đụng địch trong trận chiến ngày 9/4/1940.</p>