Diễn viên Nathalie Kelley

<p>Khi chuyển đến thị trấn Ironwood, anh em Caitlyn và Zac Torres nhanh chóng bị cuốn vào văn hóa xe độ đầy phấn khích, nơi những cuộc đua đường phố quyết định vị thế học đường. Mang theo bóng đen từ quá khứ của người cha, họ hợp sức với Curtis – chàng trai cô độc và Marcel – kẻ bị gạt ra bên lề, cùng nhau khôi phục lại chiếc xe huyền thoại, mở đầu cho hành trình chinh phục tốc độ và số phận.</p>

<p>Trong mùa này, một đám cưới, một đám tang, một thành viên mới trong gia đình và vô số thị phi khiến rủi ro dâng cao cho cả hai gia đình Colby và Carrington.</p>