Diễn viên Nikki Duval

<p>Trong mùa cuối đầy xúc động, Kate và bạn bè tìm kiếm sự cân bằng giữa thành công trong nghề nghiệp và viên mãn trong đời tư. Khó đấy, nhưng tiếng cười sẽ giúp ích!</p>

<p>Thời gian nghỉ thai sản đã hết và bốn người mẹ này phải trở lại làm việc trong khi tìm cách xoay xở với lũ trẻ, sếp, tình yêu và cuộc sống ở thành phố Toronto hiện đại.</p>

<p>Ba người lính, ba thế giới, ba cuộc chiến tranh khác nhau - tất cả đứng ở điểm giao nhau của cuộc chiến tranh hiện đại - thế giới tăm tối. Họ sẽ liên kết lại hay chống đối nhau để sống còn...</p>

<p>Alex, một sinh viên năm nhất đại học, tham gia vào đội chèo của trường đại học và thực hiện một cuộc hành trình về thể chất và tâm lý ám ảnh để biến nó thành chiếc thuyền varsity hàng đầu. Giá không quan trọng. Ý định vượt trội so với các đồng đội của mình, Alex đẩy mình đến giới hạn của mình và xa hơn, xa lánh tất cả mọi người xung quanh với tên thành công.</p>

<p>Cân bằng giữa công việc và cuộc sống là gì chứ? Kate, Anne, Jenny, Sloane và Val đều đang phải làm thêm giờ để giải quyết đủ mọi việc lớn cả ở chỗ làm và ở nhà.</p>

<p>Thời gian nghỉ thai sản đã hết và bốn người mẹ này phải trở lại làm việc trong khi tìm cách xoay xở với lũ trẻ, sếp, tình yêu và cuộc sống ở thành phố Toronto hiện đại.</p>