Diễn viên Paul Calderon

<p>Hai năm sau khi rời khỏi Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD), Bosch hiện đang kiếm sống với công việc thám tử tư và bất ngờ hợp tác với kẻ từng là đối thủ – luật sư tài giỏi Honey “Money” Chandler. Trong khi đó, con gái của Bosch – Maddie – bắt đầu bước chân vào thế giới cảnh sát LAPD.</p>

<p>Hai năm sau khi rời khỏi Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD), Bosch hiện đang kiếm sống với công việc thám tử tư và bất ngờ hợp tác với kẻ từng là đối thủ – luật sư tài giỏi Honey “Money” Chandler. Trong khi đó, con gái của Bosch – Maddie – bắt đầu bước chân vào thế giới cảnh sát LAPD.</p>

<p>Sau một phiên xét xử chóng vánh của tòa án binh, đại tướng Eugene Irwin, một trong những chỉ huy mặt trận có nhiều chiến công hiển hách, bị tước quân tịch. Người ta đưa ông vào một trong những nhà tù có chế độ bảo vệ nghiêm ngặt nhất của quân đội. Đại tá Winter, quản lý cấp cao nhất của nhà tù, rất ngưỡng mộ Eugene vì những chiến công hiển hách của ông. Tuy nhiên, chứng kiến những vi phạm có hệ thống của Giám thị trại giam, nhằm chà đạp lòng tự trọng của tù nhân, vốn đều là cựu chiến binh, Eugene đã lãnh đạo tù nhân nổi loạn.</p>

<p>Bị gài tội âm mưu ám sát tổng thống, mật vụ nọ gấp rút tìm cách minh oan cho mình và vạch trần kẻ phản bội trong tổ chức.</p>