Diễn viên Rita Moreno

<p>Ba cặp vợ chồng trung niên giàu có cùng nhau đi nghỉ mát qua bốn mùa: Xuân, Hạ, Thu, Đông. Qua mỗi chuyến đi, họ đối mặt với những cuộc khủng hoảng tuổi trung niên, trục trặc hôn nhân, áp lực nuôi dạy con cái và hàng loạt rắc rối cá nhân khác.</p>

<p>Hai người bạn thân từ nhỏ cùng nhau trải qua những mối quan hệ tình dục phức tạp và những rối ren cảm xúc, không ngừng vật lộn giữa các chuẩn mực xã hội và khát khao cá nhân.</p>

<p>Penelope đi học lại và tìm kiếm tình yêu. Alex nhận được công việc văn phòng, Elena bắt đầu hẹn hò, Lydia buông bỏ quá khứ và Schneider trở thành một người thầy.</p>