Diễn viên Vương Ỷ Tinh

<p>Chung Lỗi - nhà cựu vô địch Muay Thái hết thời đang đứng trên bờ vực phá sản vì phòng tập võ của anh ế ẩm quá mức. Khách hàng chủ yếu là các cô gái muốn giữ dáng để tìm bạn trai hoặc các công nhân lớn tuổi tìm chỗ ngủ trưa. Tuy vậy, cái nghèo không đeo bám lâu khi Chung Lỗi tìm được khách hàng tiềm năng tên Elsa - người phụ nữ bí ẩn giàu có nhất Hong Kong. Cô đăng ký võ đường của anh với quyết tâm tu luyện để xử lý &quot;tiểu tam&quot;. Từ đây dẫn đến hàng loạt tình huống dở khóc dở cười. Liệu trận đấu giữa hai nữ nhi chân yếu tay mềm kia sẽ có kết quả ra sao?</p>

<p>Trong Đại thiên giới, nơi các vị diện giao nhau, có một truyền kỳ trong thế giới vô tận này đến từ Hạ vị diện. Thiếu chủ Mục Trần của Bắc Linh Cảnh đã đem lòng yêu thương Lạc Ly trên hành trình tiến vào Linh Lộ. Sau một thảm sát đẫm máu Mục Trần đã bị đuổi khỏi Linh Lộ, vẫn quyết gặp lại Lạc Ly ở Ngũ Đại Viện. Trong Bắc Linh Cảnh, Liễu vực và Mục vực luôn đối đầu với nhau, mà Liễu Kinh Thiên – chủ nhân của Liễu vực luôn ấp ủ một âm mưu to lớn. Gánh trên vai trách nhiệm về sự hưng thịnh của Mục vực, về lời hẹn ước với Lạc Ly, Mục Trần bắt đầu con đường trở thành Đại chúa tể của mình.</p>