Diễn viên Wakana Kuramochi

<p>Thiếu gia nhà quý tộc hồi nhỏ bị phù thủy thực hiện lời nguyền “chạm vào thứ gì thì thứ đó sẽ chết”, đồng thời vì lời nguyền này mà phải sống một mình trong căn nhà lớn ở sâu trong khu rừng xa xôi. Nhưng với sự xuất hiện của một cô hầu gái đi theo hầu cậu, Alice, cuộc đời của thiếu gia bắt đầu có những sự thay đổi.</p>

<p>Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của đoạn mô tả: --- Để trốn khỏi công việc mệt mỏi, Murata – một người đàn ông uể oải – tìm thấy sự giải thoát tại sân bóng chày gần đó. Những trận đấu thì kịch tính, nhưng điều thực sự níu chân anh chính là Ruriko – cô nàng gyaru lạnh lùng như ly bia cô phục vụ, nhưng lại là người có trái tim ấm áp. Là vị khách quen đầu tiên của cô, Murata dần khám phá ra sự dịu dàng đằng sau vẻ ngoài lạnh lẽo ấy. Những cuộc gặp gỡ vừa hài hước vừa ấm lòng của họ không chỉ làm bừng sáng sân bóng mà có lẽ còn thắp sáng cả trái tim họ.</p>

<p>Được tái sinh thành con trai thứ tư của một gia đình Hầu tước, Van từng được ca ngợi là một thiên tài lỗi lạc — cho đến khi cậu bị trục xuất tới một ngôi làng biên giới vô danh vì sở hữu &#39;Ma pháp Sản xuất&#39;, một loại ma pháp bị coi là vô dụng trong thế giới này. Thế nhưng, khi Van sử dụng sức mạnh &#39;vô dụng&#39; đó để chế tạo vũ khí, công cụ và những điều kỳ diệu vượt xa trí tưởng tượng, ngôi làng bắt đầu chuyển mình mạnh mẽ! Những gì bắt đầu như một cuộc lưu đày giờ đây lại là khởi đầu cho một cuộc sống mới — và một chuyến phiêu lưu làm thay đổi cả thế giới!</p><p><br/></p>