Diễn viên Zhang Benyu

<p>Năm 2002, Đội Điều tra Hình sự số 3 do Trình Binh (Cheng Bing) làm đội trưởng nhận điều tra một vụ án đặc biệt nghiêm trọng. Hai nghi phạm Vương Đại Dũng và Vương Nhị Dũng bị tình nghi liên quan đến vụ án. Trong quá trình thẩm vấn, một nghi phạm tử vong ngoài ý muốn. Vì sử dụng bạo lực để ép cung, các thành viên của Đội 3 bị kết án tù, mất tư cách cảnh sát và đội cũng bị giải thể. Nhiều năm sau, Trình Binh ra tù. Những người đồng đội cũ đã mỗi người một cuộc sống. Tuy nhiên, anh vẫn không thể buông bỏ vụ án năm xưa vì Vương Nhị Dũng – nghi phạm còn lại – vẫn đang bỏ trốn. Trình Binh quyết định tập hợp những đồng đội cũ và tiếp tục truy tìm hắn, dù lúc này họ không còn là cảnh sát.</p>

<p>Mang trên mình vinh quang của danh hiệu "Vua của vùng Bayanbulak", Trương Trì một lần nữa dấn thân vào hành trình đua xe của mình, hướng tới mục tiêu không chỉ là chiến thắng cuộc đua mà còn để đạt được những giá trị vượt lên trên cả sự cạnh tranh thông thường.</p>

<p>Cựu tay đua vô địch Trương Trì giờ đây sa sút trở thành một huấn luyện viên tại trường dạy lái xe, sống qua ngày bằng cách dựa dẫm vào danh tiếng xưa cũ để mưu sinh. Thế nhưng, một cơ hội từ trên trời rơi xuống khi giám đốc của Nhà máy Ô tô Lão Đầu Tử — một cơ sở đang trên bờ vực phá sản — chủ động đề nghị tài trợ cho Trương Trì thành lập một đội đua để tham gia giải đua Bayinbrook cuối cùng.</p>

<p>Nữ sát thủ Bạch Dạ của Thập Giới Đường vì muốn báo thù cho mối huyết hải thâm thù từ vụ cả nhà bị sát hại khi còn nhỏ, đã bất chấp lệnh của sư phụ Doãn Cơ, tự ý ám sát Tể tướng Ứng Thời An. Tuy nhiên, Ứng Thời An đã giăng sẵn cạm bẫy chờ nàng sa lưới. Bạch Dạ bị thương ở mắt và rơi vào vòng vây, nhưng may mắn được vị công tử quý tộc Hoa Đô cứu giúp. Trong thời gian chăm sóc Bạch Dạ dưỡng thương, Hoa Đô và nàng dần nảy sinh tình cảm với nhau. Trong khi đó, Doãn Cơ liên tục ngăn cản Bạch Dạ báo thù, nhưng thực chất ông ta cũng đang che giấu một mục đích bí mật không thể tiết lộ. Sau khi đôi mắt của Bạch Dạ hồi phục, nàng và Hoa Đô chuẩn bị thành hôn. Thế nhưng đúng lúc ấy, nàng phát hiện Hoa Đô lại chính là con trai của Ứng Thời An. Vào ngày đại hôn, Ứng Thời An đích thân đến tham dự, còn Doãn Cơ cũng dẫn theo các sát thủ kéo đến. Một trận đại chiến trong hôn lễ sắp sửa bùng nổ.</p>

<p>Bạch Thắng, nhân viên số 11 của một công ty công nghệ, bất ngờ bị sa thải đúng lúc đang bị đòi nợ. Để giành lại 8 triệu quyền chọn cổ phiếu, anh buộc phải trụ lại công ty thêm 100 ngày. Bằng một kế hoạch gian dối, anh quay lại công ty và nhờ có người bảo lãnh, anh được trao cơ hội khởi nghiệp nội bộ. Bạch Thắng lập nhóm khởi nghiệp mang tên “Nhà Máy Bong Bóng”, tập hợp những nhân tài xuất sắc ở các lĩnh vực: nhân sự, công nghệ và truyền thông. Nhưng khi mọi chuyện tưởng như đang suôn sẻ, sự xuất hiện của giám sát viên Chu Vọng Cao khiến kế hoạch của anh đứng trước nguy cơ sụp đổ, kéo theo một âm mưu còn lớn hơn đang dần lộ diện...</p>

<p>Phi Trì Nhân Sinh xoay quanh tay đua hết thời Trương Trì, anh là tay đua từng hô mưa gọi gió trong giới đua xe, nay chỉ có thể bán cơm chiên ở vỉa hè, Trương Trì quyết chí quay lại đường đua, khiêu chiến với tài năng thế hệ mới khi sự nghiệp của anh đã ở giai đoạn hoàng hôn. Trương Trì muốn tập hợp dàn cộng sự năm xưa, kêu gọi thần long, tái hiện ngày tháng huy hoàng trước đây, không ngờ hiện thực tàn khốc, gặp đủ trắc trở. Trên con đường quay lại đường đua, Trương Trì phải bắt đầu từ việc thi lấy bằng lái, rốt cuộc sẽ có bao nhiêu khó khăn chờ đợi tay đua hết thời này?</p>